Cook'n'Roll
5 février 2017

Banh Bao au canard et mangue

 

BanhBaoCanardMangue-60-2

Le banh bao c’est une version vietnamienne du sandwich! Une brioche de pâte cuite à la vapeur et fourrée d’une préparation à base de viande (porc, poulet, canard) épicée, et parfois d’un morceau d’oeuf dur, de saucisse chinoise, … Les variations sont infinies, en sucré comme en salé, et le format permet de le servir tant en plat qu’en en-cas à emporter! Au Vietnam des vendeurs sillonnent les rues avec leurs charrettes fumantes de la vapeur de cuisson des banh bao.

La cuisson vapeur et la présence de sucre et lait dans la pâte donnent à cette dernière une consistance moelleuse, un peu briochée, très goûtue…

Pour ce premier essai j’ai farci mes banh bao de canard à la sauce hoi sin agrémenté de mangue. C’était vraiment excellent, très proche de mes souvenirs d’Asie; je rajouterais volontiers un morceau d’œuf dur la prochaine fois.

Ingrédients (pour 4 personnes - 12 banh bao):
Pour la pâte:
- 400g de farine à banh bao (en épicerie asiatique)
- 1 sachet de levure
- 120g de lait
- 80g d’eau
- 70g de sucre semoule
- 1 càs d’huile

Pour le farce:
- un magret de canard (400-450g)
- 1/2 mangue mure mais pas trop
- 3 càs de sauce hoi sin
- 3 càs de sauce soja
- 2 càs de sucre (de canne ou palme, idéalement)
- 2 càs de vinaigre de riz
- 1 gousse d’ail hachée finement
- 2 cm de gingembre haché finement
- 10 brins de ciboulette (ou ciboulette asiatique, ou le vert de jeunes oignons)
- 1/2 petit oignon
- Poivre

Préparation:
Préparer la pâte: fouetter le sucre, la levure, le lait et l’eau jusqu’à parfait dissolution. Laisser reposer 5 minutes.
Faire un puits avec la farine et y verser le liquide. Pétrir (à la main ou au robot) 10 minutes. Ajouter une càs d’huile. Pétrir 10 minutes supplémentaires.
Couvrir le récipient, et laisser pousser la pâte jusqu’à ce qu’elle double de volume (environ 45 minutes).

Préparer la marinade en mélangeant les deux sauces, le vinaigre, le sucre, l’ail, et le gingembre.
Parer le gras du magret, en n’en laissant qu’une très fine couche.
Enrober le canard de marinade, et laisser reposer deux heures.

BanhBaoCanardMangue-1 BanhBaoCanardMangue-4
Préchauffer le four à 140°. Cuire le canard environ 30 minutes (rosé).
Laisser refroidir et découper en petits cubes.

Couper la mangue en petits cube. Ciseler la ciboulette et émincer finement l’oignon.
Mélanger le canard additionné de 2-3 càs de marinade dégraissée, la mangue, la ciboulette, et l’oignon.
Poivrer. Réserver.

BanhBaoCanardMangue-12 BanhBaoCanardMangue-17

Abaisser la pâte à 1/2cm et découper des cercles de 10cm, sur un plan de travail fariné.

Abaisser encore chaque cercle pour obtenir une circonférence de +/- 15cm.
Poser une càs de farce au centre. Relever un bord de pâte et commencer à froncer la pâte en pinçant (pour la sceller sur elle-même). Continuer sur toute la circonférence du cercle de pâte. Terminer en fermant la pâte sur elle-même comme une ballottine.

BanhBaoCanardMangue-45 BanhBaoCanardMangue-9 BanhBaoCanardMangue-20
BanhBaoCanardMangue-30 BanhBaoCanardMangue-33 BanhBaoCanardMangue-43

Poser les banh bao sur une plaque farinée. Couvrir de papier film. Laisser pousser 30 minutes.

Cuire les banh bao 20 minutes à la vapeur. En cours de cuisson, essuyer l’excédent de vapeur qui se forme sur le couvercle.

Déguster de suite, avec une sauce sweet chili et/ou hoi sin.

 

BanhBaoCanardMangue-60 BanhBaoCanardMangue-63

Commentaires
L
au canard ? Voilà qui change, miaam
Répondre
C
Mmmm, j'adore ça les banh bao et ça me fait penser que ça fait bien longtemps que je n'en ai pas mangé !
Répondre
G
Merci pour vos chouette commentaires! @Clémence, tu voulais dire 'mangue'? Mais en magasin asiatique on trouve facilement des langues de canard... pas encore essayé!<br /> <br /> @CocoCannelle: on trouve la farine assez facilement dans les épiceries asiatiques, et sinon apparemment tu peux le faire avec une farine fine normale (il y a des recettes sur le Net.<br /> <br /> Bon appétit ;-)
Répondre
C
J'aime beaucoup ces petits pains. Et cette recette à l'air tout simplement délicieuse !!! Il me faut trouver très vite la farine pour les tester
Répondre
C
Quel délice les bahn bao! Bravo :)<br /> <br /> <br /> <br /> Cécile
Répondre
C
Langue et canard : voilà une version de fête !
Répondre
L
Hummmmm... ça m'a l'air délicieux.
Répondre
A
halala, quand je vais chez le traiteur asiatique, je prends tjs des banh bao. j'adore ça. bravo pour la recette
Répondre
P
Ils sont superbes et délicieusement parfumés! miam!! ^^
Répondre